Ok ve Şarkı – Henry Wadsworth Longfellow [Tercüme]

Havaya bir ok attım
Yere düştü, bilmiyorum nereye!
Çünkü öyle hızlı yükseldi ki
Takip etmek o uçuşu, mümkün değildi

Havaya bir şarkı üfledim
Yere düştü, bilmiyorum nereye
Takip edecek kimdir, şarkının yükselişini,
Güçlü ve keskin o yetenek sahibi?

Çok ama çok sonra, bir meşenin içinde
O oku buldum, hem de kırılmamıştı
Başından sonuna kadar bütün şarkıyı ise
Duydum, bir dostumun kalbinde

Tercüme: Tugay Kaban

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s