Ok ve Şarkı – Henry Wadsworth Longfellow [Tercüme]

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Dag Solstad ile Söyleşi

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Georgi Gospodinov ile Rus-Ukrayna Savaşı Üzerine Söyleşi

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Carole Maso ile Söyleşi

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Olga Tokarczuk: Yakup’un Kitapları’nı Nasıl Yazdım?

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Leopold’un Sabunu Romanı Üzerine Notlar

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Michel Butor’un Dereceler Romanı Üzerine Notlar

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Zaman Sığınağı Üzerine Notlar

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

TÜRKİYE’DE EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ İÇİN küçük ÖNERİLER

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Timothy Dexter’ın Bilenler İçin Zor Bir Durum Kitabı Üzerine

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Waste Land Tercümem ve Bu Çerçevede Bazı Yaşananlar

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Venüs Geçişleri – Amy Lowell [Çeviri: Tugay Kaban]

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Gömleğin Şarkısı – Thomas Hood [Çeviri: Tugay Kaban]

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Şimdi Edebiyatı Ne Yapacağız?

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Türk Doları

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Cinayet Mahallindeki Anlamsızlık Üzerine

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Orhan Pamuk’un Son Romanı Veba Geceleri Üzerine Kısa Bir İnceleme

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

İçmeyeceğiz Aynı Bardaktan – Anna Ahmatova [Çeviri: Sabri Gürses]

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

T.S. Eliot’ın George Orwell’a Hayvan Çiftliği Hakkında Yazdığı Mektup

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Virginia Woolf – Londra Manzaraları ve Başka Yazılar

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

#Foodporn

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

Louis-Ferdinand Céline İle Yapılan Söyleşilerden Bir Derleme

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

DÜŞÜNCEYİ LATİNİZE ETMEK

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

DEMOKRATLAR VE KATOTLAR VE BENCAĞIZINIZ TUGAY KABAN

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

DAHA İYİ BİR DEMOKRASİYE LÂYIKSIN

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

NEDİR BANA ONUN UYDURDUĞU?

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

FAKAT ÇOK YAKIN LÂKİN UZAĞIMDA DEĞİL

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

VAKİT DARALDIĞINDA YÂHUT İMKÂN KALMADIĞINDA

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

YARIMAY – BAŞKA NE İÇİN PEKİ?

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

BAŞKA BİRİ OL(a)MA(ma)NIN ROMANI ÜZERİNE YORUM

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

İTİBAR DERGİSİNİN KAPANMASI HASEBİYLE

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

ÇİFTE AÇMAZ VESİLESİ İLE GÜNÜMÜZ ŞİİRİNİN KUSTURULMASI MEVZUU

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

İBRAHİM TENEKECİ ŞİİRİ VE ŞİİRLE TEMSİL ETTİKLERİNİN HÂLİ

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

DÜŞ KESİĞİ, ROMANA BİR KESİK

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

TAŞYA BİTKİ ÖYTÜSÜ VE PAYSELLEY

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

UFUKAKBALLARI ŞİİRLERDEN / ORMANLARI HAYVANLARDAN

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

AZRA KOHEN VE EYÜP TOSUN’UN TÜRKİYE KURMACASINA YAPTIĞI KATKILAR

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

DİZEDEN TAKIMYILDIZINA – EUGEN GOMRINGER

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

ELİF NURAY YAHUT ŞİİR

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

KÜÇÜK PARİS FENA ÖKSÜRÜYOR ÜZERİNE BİR SÖYLEŞİ

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

BİR TERCÜME BAHSİNİN BAZI NOKTALARI: MELANKOLİNİN ANATOMİSİ

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

THOPHILE GAUTIER’IN ESRAR-YİYENLER KULÜBÜ ADLI ESERİNİN BİRİNCİ BÖLÜM TERCÜMESİ

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

SEMA KAYGUSUZ’UN SULTAN VE ŞAİR ADLI PİYESİ ÜZERİNE

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

1959 SENESİNDE LOUIS-FERDINAND CELINE İLE BİR SÖYLEŞİ

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz

SEKİZ MADDELİK BİR KISA NOTLAR SÖZLÜĞÜ

Okumak İçin Tıklayabilirsiniz